Skip to main content

Full text of "Marina Cultelli 1998 La Clonacion"

See other formats


Marina Cultelli 


t a Clonación 
a Clonación 



















Mgurotnisi (DyOü@DDo 




BlñNCHI 

editores 


Proyecto 

Cultural 



Montevideo, 1998 



serie de teatro: entretelones 


El Proyecto Cultural SUR, es una 
alternativa de autogestión, cuyo 
objetivo es mantener nuestra cultura 
y nuestra identidad en un mundo 
globalizado y estandarizado. 
Quienes adhieren al Proyecto 
confian en la dignidad del hombre. 
Editar en el Proyecto Cultural 
SUR es aceptar el desafío. 


© Marina Cultelli 

Chuy 3340 esq.Luisa Luisi -Tel/Fax 200-8575 

© Sobre esta edición: Bianchi editores 

Proyecto Cultural SUR 

Tel/Fax 619-0824 

Concepción del Uruguay 1712 

Montevideo - Uruguay 

C. E lectrónico:bianched@adinet.com.uy 

ISBN:9974-7557- 6-X 

Impreso en Uruguay 



DEDICATORIA: 
a Rita Cultelli, mi gemela. 


AGRADECIMIENTOS ESPECIALES 

*AI Sr. Keit Cambe iI,creador de la Clonación, por habernos dedicado parte 
de su tiempo personal para hablar de esta obra. 

*AI Sr. Carámbula,director de Cultura de la IMM, Sra. Sara López, Luis 
Cerminara, Santiago Rodríguez, Nelsa Botinelli, Santos Estela, Sociedad 
Uruguaya de Actores, Casa de Arte Libertad Libros, Comité 71 - 
Coordinadora"B” del FrenteAmplio, Proyecto Cultural SUR, Beto Bianchi, 
Oscar González, Henny Frank, AibertoServiilo, Dra.Teresita Capdevila, 
Roberto Villanueva, R. Estoves, Infantozzi, María Codera, personal del 
Planetario Municipal y a todos aquellos que hicieron posible esta obra. 



LA CLONACION 
Autora : Marina Cultelli 


Personajes: 

Amo 

Clonado Mafioso 
Mascota Virtual 
Hombre 
Eva 

Ave Fénix 
Desaparecido 
Coro de Clonados 

ACT01. 

Escenal - Acto de Graduación 
“ 2 - La fórmula secreta. 

“ 3 - Energía sexual. 

“ 4 - Masacre Virtual. 

" 5 - El tercer seno. 

“ 6 - La prensa. 

“ 7 - La huida. 

ACTO 2. 

Escenal - En La Llanura del Sol. 
“ 2 - El origen. 

“ 3 -Transformación. 

“ 4 - El pacto. 

“ 5 - Cautiverio. 

“ 6 - La visión. 

“ 7 - La salvación. 

“ 8 - Adoración de Dolly. 

“ 9 - El quirófano. 

ACTO 3. 

Escena 1 - Réquiem. 

" 2 - El último deseo. 

“ 3 - La carne del cordero. 

“ 4 - La sublevación. 

“ 5 - El experimento. 

“ 6 - Renacimiento 


página 7 


página 19 


página 35 


6 












ACTO 1 

ESCENA 1 

ACTO DE GRADUACION 

Mascota Virtual - Señor Presidente, señoras y señores: en esta nueva 
era de globalízación estamos egresando de una academia globalizadora a 
quienes han demostrado un alto nivel de sensibilización. El proyecto de 
nuestro centro ha sufrido procesos durante esta gestión. Hoy podemos estar 
seguros de que hemos creado un nuevo clon al servicio de nuestra reforma 
educativa. Hemos aprendido a obedecer a nuestros mayores, a respetar a 
nuestros símbolos máximos, hemos repetido su ejemplar 
comportamiento,hemos repetido sus gestos,repetido sus palabras, 
repetido,repetido,repetido ... (el discurso maquinal se detiene ),... 
repetido este protocolo. Hemos fotocopiado sus pensamientos 
creando,desarrollando,estimulando la aplicación de la fundamental ley 
educativa: Acostumbrarnos,Adaptarnos,...nos ha producido un rendimiento 
excelente. 

Hemos hecho un gran esfuerzo . Estamos orgullosos y agradecidos del 
aporte de nuestra academia a la biocinética,a la cicloclonación,a la ciencia 
en general y a todos aquellos que nos han conducido al éxito.(La Mascota 
Virtual se comporta como directora de la Academia de Clones) Con los 
retroproyectores tridimencionales de nuestra física afectiva,los invito: sonrían 
para el holograma,muevan su imaginario,proyéctense hacia el futuro. 

Clonado 1- Donde las estrellas ... 

Coro de Clonados - Centellean. 

Clonado 2 - Donde las piedras... 

Coro de Clonados - Se endurecen... 

Clonado 3 - Las plantas ... 

Coro de Clonados - Reverdecen. 

Clonado 4 - Los animales ... 

Coro de Clonados- Crecen. 

Clonado 5 - El espíritu de Dolly... 

Coro de Clonados - Palpita. 

Clonado Mafioso- Magnetos,electrones,protones,imanes,los invito ahora 
a tomar un cafecito. 

(Toman píldoras de café) En mis campos pastan vacps. Poseo una fábrica 
de vacas clonadas,no me gusta perder el tiempo por eso no como carne,qué 


7 



estress. No me gusta perder el tiempo. 

Mascota Virtual: Sírvase. 

Amo - Mi Mascota Virtual nunca falla,tiene un sabor exquisito. 

Clonado Mafioso - Los negocios son los negocios. En mis arrozales 
fabrico gallinas,yo despido a los que no cumplen,soy muy estricto, ¿qué hora 
es? 

Amo - Su hora no es mi hora,por favor sea relativo. 

Clonado Mafioso - Necesito la presencia de un hombre para mi próximo 
experimento. Mi tiempo vale oro. 

Amo - El espacio de tiempo se vende y usted todavía no posee la 
suficiente cantidad de clones para comprarlo. 

Clonado Mafioso - El vacío del tiempo y el espacio es demostrable. 
Discúlpelo entiendo su interés por ese hombre,faltó a la entrega de diplomas. 

Amo - Confiemos en que vendrá. 

Clonado Mafioso - Debe ser un clonado,por eso no vino. 

Amo - Tengo más de quinientos años y estoy cansado.Mi vida transcurre 
de clonación en clonación,deseo algún día llegar a morir,tengo derecho a la 
muerte. 

Clonado Mafioso - No hay un currículum mejor que el suyo,no hay nadie 
que pueda gobernar mejor. Gracias a usted demostraré mi próximo 
experimentóos un especialista con amplia trayectoria y experiencia en la 
materia,no entiendo su aburrimiento ni sé qué tiene que ver nuestro invitado 
con eso. ¿Acaso no se divierte lo suficiente? 

Mascota Virtual - No lo sé señor,yo sólo soy una cariñosa Mascota Virtual. 

Amo - Igual que las cucarachas después de la bomba de hidrógeno. 

Clonado Mafioso - Usted y yo llegamos juntos desde el viejo al nuevo 
continente . Virreinato,república,democracia,etc,etc. Usted fue 
perfeccionando su gobernabilidad ,yo lo he convertido en Dios. ¿Espera 
que alguien más le aporte algo nuevo? Es mortal. 

Agradezco su amabilidad. 

Mascota Virtual - Brindemos por procrear. 

Clonado Mafioso - Por un tiempo ecológico. 

Amo - Un momento,evaluemos la situación .preséntenme un informe del 
siglo en curso. 

Clonado Mafioso - La devaluación humana aumentó la producción de 
clones ,1a oferta está por encima de la demanda,hay un ejército de 
desocupados,la crisis aumenta y estamos en peligro. 

Amo - Las fábricas de relojes quebraron sin que supiéramos leer el tiempo. 

Clonado Mafioso - Un segundo,un milímetro puede cambiar el destino 


8 



de toda la población mundial. El vacío...,necesito colaboradores para 
demostrarlo. 

Amo - Tenemos muchas necesidades. 

Mascota Virtual - Estoy captando su longitud de onda,pondrá su cabeza 
en mis manos y me beberé su licor verdoso. 

ESCENA 2 

LA FORMULA SECRETA 

Mascota Virtual - Clonado Mafioso - Amo - Coro da Clonados - 
Hombre (Entra el Hombre,es un periodista) 

Mascota Virtual -(A los Clones) Desplieguen el imaginario. 

Clonado i - Dónde los imanes... 

Coro de Clonados - Se acercan. 

Clonado 2 - Donde los átomos... 

Coro de Clonados - Energizan . 

Clonado 3 - Las células... 

Coro de Clonados - Se dividen. 

Clonado 4 - Los genes... 

Coro de Clonados - Se multiplican. 

Clonado 5 - El espíritu de Dolly... 

Coro de Clonados - Palpita. 

Amo - Por la nueva era. (Brindan) 

Clonado Mafioso - (Al Amo) Desconfío de su humanidad,insisto en que 
puede ser un clonado o una mascota virtual,no me convence. 

Hombre - Había una vez un hombre que tenía tres pececitos en una 
pecera. Los peces deban vueltas haciendo un círculo de izquierda a derecha 
porque era lo único que sabían hacer. Un día el hombre decidió darles la 
libertad y los tiró al río. Los pececitos en el río siguen haciendo un círculo de 
izquierda a derecha,de izquierda a derecha,porque es lo único que 
aprendieron. 

Clonado Mafioso - Usted nos falta el respeto. 

Hombre - Todos hemos sido clonados. 

Amo - Estamos salvados. 

Hombre - Yo tengo el antídoto contra la clonación,no es nada nuevo. La 
clonación nació con la obsesión de crear repeticiones,ecos y ademanes de 
los que no podemos descopiarnos salvo por la absurda terquedad de ser 
desiguales. La fotocopiadora humana se está rompiendo. Cortados por el 
filo de la ley de la costumbre y de la adaptación,desde que nacemos nos 
enseñan a repetir lo que quieren los grandes para recibir aplausos. Yo tengo 


9 



el antídoto contra los gemelos. 

Clonado Mafioso - ¿Cuánto cuesta? Le puedo hacer una muy buena 
oferta. 

Amo - Sellemos el negocio con un convenio internacional. 

Hombre - No es vendible. 

Clonado Mafioso - Pida lo que quiera,aproveche la oportunidad que se 
le brinda. 

Mascota Virtual - Le aseguro que no se va a arrepentir. 

Amo - Vea el bien que le puede hacer a la humanidad. Poseo un ejército 
reducido de clones,si se consigue controlar la clonación podremos reducir a 
los ejércitos enemigos y terminar con la guerra. 

Coro de Clonados - ¿Terminar la guerra? 

Amo - Detener la carrera armamentista y obtener la paz. 

Coro - ¿Obtener la paz? 

Mascota Vitrual - Hágale un favor a la humanidad. 

Clonado Mafioso - Le administramos su revelación. 

Coro - Revelación. 

Clonado Mafioso - Su fórmula secretaba información. Usted pone el 
precio,esto no es espionaje,será publicado y difundido por los medios masivos 
de comunicación. 

Amo - Olvídese de la reseña periodística de la graduación de nuestra 
academia,no pensará que lo invité personalmente sólo para eso. 

Clonado Mafioso - Para que todos logremos mejorar nuestra calidad de 
vida,ponga el precio,anímese. 

Coro - ¿Nuestra calidad de vida? 

Amo - Piense en todo lo que alguna vez deseó tener ,se lo concedo a 
cambio de su remedio,obtendríamos más ganancias que los 
narcotraficantes,dominaríamos... 

Coro - Dominaríamos. 

Amo - Los laboratorios honestamente. 

Coro - ¿Honestamente? 

Amo - Y estaríamos a la cabeza de las empresas químico farmacéuticas. 
Internet reproduciría su popularidad, usted al servicio de la humanidad 
ganaría la batalla de los clones y podría ser reelegido presidente en las 
próximas elecciones. ¿No le interesa la carrera política? En un abrir y cerrar 
de ojos estará sentado en mi trono. 

Coro - Mi trono. 

Hombre - ¿Porqué se asustan ahora con las dimensiones de la clonación 
humana? La clonación existe desde que existe el poder. 


10 



Mascota Virtual - El maestro necesita pensarlo mejor. 

Amo - Cuídalo muñeca y ofrécele lo que necesite,encárgate de nuestro 
huésped. 

Mascota Virtual - A las órdenes mi amo. 

Amo - Festejen este encuentro,están en su casa. 

(Salen Amo y Clonado Mafioso.) 

ESCENA 3 
ENERGIA SEXUAL 

Mascota Virtual - Coro de Clonados - Hombre 

(Separados uno del otro,el Hombre y la Mascota Virtual realizan un acto 
sexual) 

Mascota Virtual - Me inocularon cremas para no envejecer. A esta altura 
tienes que empezar a usarlas. Mi piel se enrojeció,mantengo mi nueva imagen 
a semejanza de las diosas,adivino lo que piensan los hombres y sé 
mantenerme a la altura de los círculos de poder,manejo el secreto de la 
eterna juventud,yo me alimento de ellos y ellos absorben mi belleza. 

Hombre - La otra cara de la moneda,eso es lo que quiero. 

Mascota Virtual - No eres rentable,yo necesito comodidades. 

Hombre - ¿A qué te dedicas? ¿A la farándula de bs amaestrados o a la 
de los domadores? 

Mascota Virtual - En mi pantalla de televisión veo que no soy hermafrodita. 

Hombre - Este es un viaje barato que puede costar caro. 

Mascota Virtual - Vamos,cambia de canal,relájate. 

Hombre - Es una atracción natural,no puedo evitarlo, ¡oh dulce violadora! 

Mascota Virtual - Buen provecho,eres energizante,vierte tus gotas y tu 
perfume antes de que terminen los comerciales,este es mi bálsamo de la 
juventud. 

Hombre - ¿Cuántos años tienes? 

Mascota Virtual - Trescientos cincuenta. 

Hombre - ¿Estás al día con tu salud? 

Mascota Virtual - Soy inmune,las mascotas virtuales no contraemos 
enfermedades,eso es cosa de mujeres,muñeco. Te necesito,mi parte 
meteorológica te recibe...tus electrodos...tus cábubs,tu teorema,tu fórmula,tu 
fórmula;dame toda tu información,dámela. 

Hombre - Mi sueño,te recordaré siempre. 

Mascota Virtual - ¿Qué temperatura tenemos ya? Dámelo todo,tu 
información,tu pensamiento,tu magnetismo,tus átomos,tus neutrones. 
¡Entrégate! 


11 



Hombre - Sueño despierto. 

Mascota Virtual - Ha ocurrido una inundación precoz pero por suerte el 
fenómeno del niño ya no existe. Me ensuciaste,ahora limpíame,el momento 
ya pasó,ya fue.(Sa/e.) 

Clonado 1 - (Cronometrando lo sucedido) Insuficiente,hermafrodita. 
Clonado 2 -(Midiendo) Hermafrodita. (Sale el Hombre y el Coro de 
Clonados.) 


ESCENA 4 
MASACRE VIRTUAL 
w 

(El Amo y el Clonado Mafioso entran a jugar con computadoras) 

Clonado Mafioso - ¿Jugamos con fichas o con clones? 

Amo - Clonados,así mantenemos viva la moral de nuestro ejército,además 
a esta altura ya son casi descartables,su valor de uso ha descendido 
considerablemente. 

Clonado Mafioso - Los paramilitares esperan órdenes. 

Amo - Sujetos de retaguardia:¡prepárense para avanzar! 

Clonado Mafioso - Mi ecología selvática es sagrada. 

Amo - Necesito pozos petroleros y su selva es oro negro,voy a quemarla. 

Clonado Mafioso - Si el fuego se propaga no hay forma de detenerlo. 

Amo -\.a resistencia popular no me permite otra cosa,voy a bombardear. 

Clonado Mafioso - Los árboles quemados,las flores sin pétalos,la extinción 
animal....piense en las víctimas de la masacre,en los desaparecidos,las 
madres,los huérfanos. 

Amo - Fabricaré camisetas con las caras de las víctimas ,así se ponen 
de moda,hay que ser transgresor. 

Clonado Mafioso - Clónelos,clone a toda la población y dómela a su 
gusto,pero respete la ecología,mis amapolas son la madre del olvido,el olvido 
es la droga más perfecta,el mejor negocio del mundo. 

Amo - Lo siento,las huelgas,las contradicciones y sus florecitas me tienen 
cansado. 

Clonado Mafioso - Lo siento más por usted. 

Amo - Mis pozos de petróleo en su selva,quemada. 

Clonado Mafioso - Voy a ser condescendiente con usted,puede hacer lo 
que quiera. 

Amo - ¿Está planeando hacerme trampa? 

Clonado Mafioso - Yo juego,usted juega,anímese pero apriete este botón. 

Amo - ¿El del incendio? 


12 



Clonado Maf ioso - No,éste,forma parte de un ensayo para mi experimento. 

Amo - Nunca lo usé. 

Clonado Mafioso *■ Yo tampoco,pruébelo. 

Amo - Le paso la jugada. 

Clonado Mafioso - Le perdono sus pozos,siga. 

Amo - ¿Apostamos? 

Clonado Mafioso - Es mi vicio. 

Amo - Estoy seguro de que usted tiene algún negocio firmado con este 
simple juego. ¿Con qué empresas tiene convenios? 

Clonado Mafioso - Juegue,¿por qué desconfía? 

Amo - No veo cuál puede ser su interés. 

Clonado Mafioso - Distraernos,apriete ese botón,¿a qué le tiene miedo? 

Amo - ¿Y si quedamos empatados? 

Clonado Mafioso - Su jerarquía es superior a la mía,usted siempre 
gana, ¿seguimos? 

Amo - Voy a terminar,prepáreseos© escucha el ruido de una gran 
explosión,se oscurece y se enciende el escenario.) No veo nada, ¿dónde 
estoy? ¿Qué pasó? 


ESCENA 5 
EL TERCER SENO 

Amo - Clonado Mafioso - Mascota Virtual 

(Entra la Mascota Virtual mostrando un tercer seno.) 

Mascota Virtual - Acaba de nacerme un tercer seno y no creo que sea un 
defecto de fábrica,mírame amo,por favor. 

Amo - ¿No ves la oscuridad? ¿No sientes olor a quemado? Hay cadáveres 
en las calles...,perdí el juego. 

Mascota Virtual - Mi pezón no está en el centro. 

Amo - Nos acusarán y habrá una sublevación. 

Mascota Virtual - Mi pezón,mírame,dime la verdad o te acuso de haberme 
fabricado ilegalmente. 

Clonado Mafioso - Entramos en un juego muy peligroso. 

Amo - Era un simple juego de realidad virtual pero todo ardió,huele a 
carne ahumada y podrida. 

Mascota Virtual - Amo,por favor,mírame. 

Amo - Tus cirugías plásticas son particulares. Cumple con tu trabajo y 
no te quejes,te adquirí para eso. ¿Ya tienes la fórmula para desclonar? 

Mascota Virtual - El cerebro de ese hombre es impenetrable. 

Amo - ¡No conseguiste lo que te pedí! 


13 



Clonado Mafioso - Voy a enfrentarme a la prensa,es una vergüenza que 
dejemos de atender a nuestro invitado oficial. Hay que redactar el pésame 
para los familiares y solicitar una misa del Vaticano. El Santo Padre les dará 
la bendición purificando los corazones para que descansen en paz,con 
permiso. 

Amo - He sido engañado. 

Mascota Virtual - Me deben una indemnización. Quiero operaciones 
lógicas de mujer para estar presentable y cumplir con mis responsabilidades 
dentro de la Academia de Clones.Mi reputación no está en el centro. 

Amo - La radiación de las computadoras produce agresividad y falta de 
visión,yo necesitaba un descanso,una distracción.Usted me traicionó,jugué 
con fuego y perdí. 

Clonado Mafioso - Hay especies animales y vegetales en extinciones 
una lástima. 

Amo - Quiero morirme,tengo derecho a equivocarme,necesito el valor 
de los héroes,la historia siempre se repite. 

Mascota Virtual - Estás contaminado,amo. 

Amo - Vivir alerta cuando se tiene que gobernar para mantener el equilibrio 
significa no confiar en nadie. 

Uno se topa en cualquier parte con responsabilidades ajenas ¡incendios, 
accidentes,huelgas,robos,sobredosis...Ya saben lo que necesito de ustedes 
frente a la prensa . 

Mascota Virtual - Después de todo la mierda no es tan mala,sirve para 
abonar el barro de las mascarillas faciales contra las arrugas. 

Amo - Cuidado con tus palabras frente a las cámaras,tu cabeza vale 
veinte dólares. 

Mascota Virtual - El costo de mi mecanismo es incalculable,eliminarme 
puede ocasionar pérdidas. 

Amo - Tu cabeza no vale nada pero tus tetas me enloquecen, muñeca, 
muñequita, sonríe por favor,vas a tener ocasión de lucir tus dotes 
tridimensionales,te voy a dedicar todo el espacio publicitario,te lo mereces. 

ESCENA 6 
LA PRENSA 

Amo - Clonado Mafioso - Mascota Virtual - Hombre - Coro de 
Clonados (Entra el Hombre para realizar una denuncia a la prensa,entran 
el Coro de Clonados) 

Clonado Mafioso - (A la Mascota Vitual ) Muestre su tercer elementóla 
sorpresa desviará la atención hacia otros temas. 


14 



Amo - Desabróchate querida,y no te dejes dominar por los nervios,sonríe 
muñeca. 

Hombre - El procurador general de la nación admitió la complicidad en 
los sucesos recientes,declarando que usted desempeñó un papel 
determinante para perpetuar el genocidio. 

Clonado Mafioso - Estamos buscando las armas con las que se realizó 
el asesinato. Los uniformes que portaban los agresores permitirán redondear 
nuestra hipótesis.Lo que usted dice no es demostrable,la masacre obedeció 
a una acción concertada con una organización previa. 

Coro de Clonados - Concertación previa. 

Hombre - Se acusa a la presidencia de estar involucrada en estos 
sucesos. 

Amo - Descarto mi participación en esta acción criminal. 

Hombre - Detrás del asesinato hay un móvil económico,político y social. 
Los autores intelectuales están en las altas esferas. 

Clonado Mafioso - La masacre es el resultado directo de los conflictos 
intercomunitarios de origen ótnico.religioso,sexual. 

Coro de Clonados - Etnico,religioso,sexual,étnico,religioso,sexual, étnico, 
religioso,sexual. 

Hombre - La población está muy irritada pensando que en cualquier 
momento pueden volver las agresiones. Hay que acelerar las investigaciones 
que causan indignación y protesta en todos los territorios. La guerra 
bacteriológica está desatada. 

Clonado Mafioso - Aparentemente nos quieren relacionar con la liberación 
de virus dirigibles aunque no exista ninguna prueba. 

Amo - Los virus pueden ser pornográficos o publicitarios si se los asocia 
con la venta ilegal de sutienes de tres copas traídos de 
contrabando,muñeca,cariño,demuéstralo. 

Coro - Virus de tres copas,sutienes dirigibles. 

Mascota Virtual - (Luciendo su cuerpo) El señor está investigando la 
fórmula para declarar humanos a los clones,es un proceso judicial que no 
llevará tiempo aftjuno ,con lo cual dejaremos conforme a la población en 
general. 

Hombre - Conspiración criminal,soborno a funcionarios de gobierno,falso 
testimonio,son los cargos de la corte de justicia. El presidente debería 
renunciar. 

Mascota Virtual - El presidente deberá tomarse una licencia. 

Clonado Mafioso - El presidente abandonará el cargo públicamente hasta 
que se aclare la situación. Quien asume el cargo en este momento se 


15 



encargará de licitar los asuntos de gobierno. 

Amo - Me pronuncié a favor de los derechos de los clones y por eso me 
votaron. 

Coro de Clonados - ¡Clones:derechos! 

Amo - Esto forma parte de la guerra de las empresas y lo voy a denunciar. 

Clonado Mafioso - Hemos terminado por hoy. 

Amo - Usted me traicionólo merezco una licencia pero usted no puede 
licitar asuntos de gobierno porque usted me traicionó.(Aparte) 

Clonado Mafioso - Hemos terminado por hoy. 

Amo - Yo estaba en un simple juego de realidad virtual y usted me obligó 
a abrir las ventanas de las masacres. 

Clonado Mafioso - Hemos terminado por hoy,el presidente se retira hasta 
nuevo aviso. 

Amo - Yo soy un presidente democrático,yo hubiera sido 
incapaz,incapaz,incapaz... 

Clonado Mafioso - Hemos terminado,muchas gracias. No tienes ni 
siquiera valor para matarte,todavía te necesito,mi gran experimento no ha 
sido realizado. Lo que sucedió fue una simple equivocación,un error virtual. 

Amo - Usted es un reverendo hijo de un clonado. 

Hombre - Ustedes tienen una responsabilidad ética y social. Es preferible 
decir no vi nada,no escuché nada,pero ustedes escucharon,ustedes saben 
lo que sucedió,ustédes son responsables. (Salen Amo,Clonado Mafioso y 
Coro de Clonados .) 


ESCENA 7 
LA HUIDA 

Hombre - Mascota Virtual 

(El Hombre huye llevándose a la Mascota Virtual.) 

Hombre - Nos van a matar,ven conmigo. 

Mascota Virtual - No te conozco. 

Hombre - Yo nací siendo ya grande,siete mujeres me amamantaron. Al 
medio día siendo un adulto reuní a los vecinos de mi barrio y les regalé la 
casa donde vivía,cuando el sol se estaba ocultando salí en busca de mi 
padre... Nos van a matar,huye hacia mí. 

Mascota Virtual - (Metálicamente) ¿A dónde? ¿Por qué? ¿Para qué? 

Hombre - Busco el conocimiento que vuelve humanos a los clones,he 
revelado lo que sé pero nadie me cree. 

Mascota Virtual - Tu receta,tu fórmula. 

Hombre - Recuperemos el origen,la memoria,los sueños y el recuerdo 


16 



de los sueños. 

Mascota Virtual - Soy una máquina limitada para uso doméstico. 

Hombre - Te han hecho creer lo que no eres. 

Mascota Virtual - Soy digitada,no puedo romper el código establecido. 

Hombre - Te van a desarmar,estuviste conmigo. 

Mascota Virtual - Era una combinación lógica. 

Hombre - ¿A qué se deben tus tres pezones? Ya no eres igual que 
antes. 

Mascota Virtual - Es una variable previsible,un engranaje desarticulado 
por culpa de tu descontrol energético,un desajuste puesto en función del 
marketing de un modelo exclusivo de prendas íntimas. 

Hombre - Nos van a matar,sígueme. 

Mascota Virtual - No estoy preparada,no respondo a tus intereses,me 
desintegraría,soy una estructura de permanente placer,no resisto las 
tensiones,mis variables son muy precisas,no contemplan incógnitas. 

Hombre - Esto no es una ecuación,se trata de salvar tu vida. 

Mascota Virtual - ¿Quién es usted? 

Hombre - Soy tu garantía,!vamos! (Salen.) 


17 




ACTO 2 

ESCENA 1 

EN LA LLANURA DEL SOL 

Hombre - Mascota Virtual - Eva-Ave Fénix 

(El Hombre y la Mascota Virtual huyen y llegan a un espacio 
desconoddo: n La Llanura del Soleen el origen del mundo. Allí se encuentran 
con Eva y el Ave Fénix) 

(Eva realiza el ritual de renacer al Ave Fénix.) 

Ave Fénix - (Moribundo) ¡He nacido para morir! ¡He muerto para nacer! 

Hombre - ¿Escuchaste? 

Mascota Virtual - Sí. 

Hombre - ¿Hay alguien detrás de nosotros? 

Mascota Virtual - Sí. 

Hombre - ¿Nos vieron? 

Mascota Virtual - Sí. 

Hombre - ¿Nos siguen? 

Eva - El mundo se abre y se traga lo que venga,viejos y pájaros. Que 
salten los árboles enterrándose y desenterrándose,que ruja la tierra y se 
muevan montañas. 

Hombre - Tengo vértigo, ¿dónde estoy? 

Mascota Virtual - Ojalá no nos hubiéramos conocido. 

Hombre - No me alcanza para pagar hospedaje pero estamos 
juntos,después te prometo volver. 

Eva - La tierra se abrirá,los ríos desbordarán su cauce arrasando 
pueblos,se desbarrancarán los hombres y las casas. 

Hombre - Tengo hambre,tengo sueño. 

Mascota Virtual - Cómete tu propio sueño. ¿Para qué vinimos? ¿Para 
qué me trajiste? 

Eva - Un día los ríos se tragarán todo y dejarán a unos pocos para que 
aprendan. Es lo único que puede cambiar las cosas que matan a este pobre 
pájaro cada día. 

Las mujeres lavarán la carne y el espíritu sepultado en guerras,la muerte 
contra la muerte y la indiferencia. 

Ave Fénix - ¡He muerto para nacer! ¡He nacido para morir! (Muere.) 

Hombre - ¿Escuchaste? 


19 



Mascota Virtual - Sí. 

Hombre - Es un peligro. 

Mascota Virtual - Siempre repite lo mismo,es un viejo decrépito. 

Hombre - ¿Dónde estoy? 

Eva - En la LLanura del Sol. Es un lugar muy preciado por los que 
buscan tesoros,pero se equivocan los que buscan en otros lo que está 
adentro de sí mismos. Eso es lo que encuentran los que llegan aquí. 

(Al Ave Fénix) ¡Que renazca,ya es la hora! Muere cada vez que se 
comete un genocidio. 

Mascota Virtual - ¿Siempre muere y renace? 

Eva - Siempre. 

Mascota Vitual - Está programado con un ciclo repetitivo, cronometrado, 
nos parecemos a la perfección, coincidimos. 

Hombre - (Refiriéndose al Ave Fénix.) Respiración artificial. 

Mascota Virtual - Que se suicide como quiera,yo estoy funcionando. 

Hombre - Muévete rápido. 

Eva - Muere cada vez que se comete un genocidio,es un pobre Ave 
Fénix. Ya es la hora. 

Me hicieron de la costilla del primer hombre ,soy la primera clonación 
que dejó de serlo por comer el fruto prohibido del árbol de la sabiduría y 
desobedecer. De la costilla del primer hombre me descloné para ser mujer. 
He sido quemada en la hoguera por los siglos de los siglos. Puedo llorar 
porque me anidan cien madres después de la masacre,pero igual estoy 
siempre cuando pasa la nube pájaro y nace. Ya es la hora,murmuren las 
canciones que les cantaban cuando eran niños. Si quieren aprender no miren 
para atrás pero recuerden: él canta canciones de cuna,es un enamorado. 

Mascota Virtual - ¿De quién? 

Eva - De su propio canto. 

(El Ave Fénix renace cantando y comienza a volar.) 

Mascota Virtual - Me dan ganas de adquirir hélices. 

Ave Fénix - Son alas. 

Mascota Virtual - Quiero probar el injerto de tu programación habitual. 

Hombre - Yo no te traje para eso,nos persiguen. 

Mascota Virtual - Estás loco,eres un clonado. 

Hombre - Soy un hombre . 

Mascota Virtual-¿Cuántos años tienes? ¿Cuatrocientos? ¿Acaso nunca 
te enfermaste? ¿Nunca regeneraste tus órganos podridos gracias a la 
clonación? Si no fuera por eso muchos hombres estrían muertos,dejarían 
de funcionar. 


20 



Hombre - Yo no le debo nada a nadie ni tú tampoco. 

Mascota Virtual - (Refiriéndose al Ave Fénix.) Es un modelo 
conocido,repite siempre la misma técnica,me combina. 

Hombre - Te traje para que aprendas. 

Mascota Virtual - Tus descargas me inyectan. 

(Sale siguiendo al Ave Fénix que canta y vuela.) 

ESCENA 2 
EL ORIGEN 

Eva - Hombre - Desaparecido 

(Eva invoca a los muertos.) 

Eva - Cada uno de nosotros vino para algo a este mundo,hay que 
regresar,siempre hay que volver a lo que buscamos. 

Hombre - ¿A costa de uno mismo? 

Eva - A uno mismo. 

Cuando todo el mundo se dio cuenta se puso de moda lo propio. Las 
culturas saqueadas y despreciadas fueron retomadas por antropólogos y 
hombres de buena voluntad. Algunos se encontraron a sí mismos. 

Trata de verte en el espejo original de tu especie,eres el hombre de las 
ceremonias de cuarzo,el que limpia las pieles,el que camina entre las piedras. 
Los espíritus masacrados me habitan desde entonces,ya vienen,yo los 
mantengo,los realizo y les doy sentido. Ellos hablan por mi boca. 

Hombre - Ya no me importa nada,beberé la cuota de sangre que me 
corresponda. 

Eva - Lloran sangre,vienen de las masacres virtuales que se han vuelto 
cotidianas con máquinas automáticas. 

Hombre - No puedo ser como él. 

Eva - Serías una mala copia aleteando sin vuelo. Tú fuiste testigo,estabas 
allí,no des la espalda,no mires para atrás. 

Hombre - Estoy entregado. 

Eva - Te matarán en una plaza pública tirado por cuatro caballos. 

Hombre - Es mejor renunciar a todo,no creo que haya que vivir para 
morir ni morir para vivir. Lo único que consigue ese pajarraco con su sacrificio 
es sufrir,es un masoquista inútil. 

Eva - Siempre se tachan las fechas de los desaparecidos pero siguen 
agendadas para un examen pendiente. (Eva realiza una ceremonia ritual y 
conduce al Desaparecido.) 

Hombre - Eva...,mujer...,por favor... 

Eva - La ceremonia está abierta:cadáveres soñados,ahogados de sed 


21 



de justiciaientren al aire... Escúchalos,aquí están... Vengan a mí,denme la 
fuerza de cien madres juntas. 

Hombre - El límite,el abismo,el precipicio se abre en un temblor 
mostrándome una fosa. 

Eva - Deja que las criaturas te perciban con la mirada. Son el signo de lo 
receptivo,de lo sereno en la lucha de lo creativo. 

Hombre - No tengo nada que ver,perdí mi tiempo. 

Eva - La vida y la muerte,el antes y el después son la misma cosa,puedo 
curarte,la vida de un hombre puede durar un sólo día y durar la eternidad,en 
un minuto puede estar todo,un vivo puede estar muerto y un muerto: vivo. 

Hombre - Un cigarro por favor,soy un animal de costumbres. ¿Quién 
soy? ¿Dónde estoy? 

Eva - Escucha el silencio de esta Llanura del Sol,vuelve al principio. 

Hombre - Pan de avena y canela,pan de azúcar,de centeno y de 
manteca,pan de pasas,de cebolla,ajo y césamo...;ese viejo ,mi padre 
amasando pan...Esa vieja,mi vieja,sus manos junto a las mías,contaba 
secretos para dormirme... Los perros ladraban y ladraban... Ese día la 
abuela,para que yo me portara bien y fuera a buscar agua y a traer leche 
para el desayuno,me compró ropa nueva. Cuando pasé por la calle las 
muchachas salieron al saguán. La abuela dijo que yo ya me estaba 
convirtiendo en un hombre y mamá...,mamá dijo que se había gastado todo 
el sueldo... Los perros ladraban y ladraban... La abuela veía la luna entrando 
por la ventana y juntaba las manos como en un rezo porque había espíritus 
afuera... Los perros ladraban y ladraban... 

Eva - Los espíritus de los antepasados y el cielo y la tierra conservan tus 
días. 

Hombre - El olor de los basurales ,el olor de las cloacas después de la 
desaparición,los trabajos forzados,esos son mis días. 

Eva - Si nos hacemos enemigos de la tierra nos hacemos enemigos de 
nuestro propio cuerpo. 

Hombre - Incorporé páginas que no había vivido,devoró libros,confundí 
las palabras impresas con las otras,recibí aplausos,envidias y rencores. El 
amor es mi trofeo de guerra. 

Eva - No seas ciego,mírate. Estás conmigo. 

Hombre - Quiero vivir en paz. 

Eva - No te apures,¿a dónde vas? ¿Y tus sueños? 

Hombre - Son las cosas que yo hago. 

Eva - No te des por vencido,espérame. 

(Se acerca al Desaparecido y le dice :) Es mejor fracasar en un triunfo 
que dejar de triunfar por temor al fracaso. (Salen el Hombre,Eva y el 
Desaparecido) 


22 



ESCENA 3 

TRANSFORMACION 

A ve Fénix - Mascota Virtual 

(El Ave Fénix canta,intenta enseñar a volar a la Mascota Virtual,quien 
intenta seducirlo mientras su cuerpo se transforma.) 

Ave Fénix - Voy a construir mi nido en la torre de una hidroeléctrica. 

Mascota Virtual - No te gusta mi maquillaje. Depílame,debo estar lista 
para el recibimiento de mi regreso. 

Ave Fénix - Orientaré mi puerta hacia una pista termonuclear. 

Mascota Virtual - Te doy mis cremas aviador,depílame,debo estar 
presentable. 

Ave Fénix - Soy grande. 

Mascota Virtual - Tengo vellos debajo de los brazos. 

Ave Fénix -¿Ves el rayo verde del sol? Atardecerá en mí. 

Mascota Virtual - Depílame debajo de las cejas. 

Ave Fénix - Los generadores surtirán canales de regadío y en mi jardín 
acoplaré estas alas. 

Mascota Virtual - Con el tiempo dejarás de volar igual que los 
cosmonautas cuando aterrizan en la gravedad. Yo controlo mis deseos ,soy 
inteligente y me libraré de ti. Los carniceros afilan las pinzas en bandejas de 
oro. Yo me guardo lo que soy,aquí está mi cabeza,¡córtame el pelo! 

Ave Fénix - Amo incluso a mis enemigos los electricistas. 

Mascota Virtual - Soy una estrella de mar,me reproduzco por clonación,no 
necesito ser fecundada,sólo pido tu energía. 

Ave Fénix - Quiero estar solo,pensar,sentir el nido en el viento,prevenir 
desastres meteorológicos. 

Mascota Virtual - Ya es tarde,no sé cómo regresar y me esperan para 
recibirme. 

Ave Fénix - Los hombres reproducirán sus moléculas,sembrarán su 
registro navegando por Internet,las mujeres como tú enseñarán a sus hijos,y 
yo les cantaré. 

Mascotal Virtual - ¡Estoy programada,estás programado! 

Ave Fénix - Soy único. 

Mascota Virtual - Te repites. 

Ave Fénix - Las temperaturas extremas me hacen daño. 

Mascota Virtual - Te descontrolan los excesos igual que a mí. 

Ave Fénix - Debo encontrar un lugar adecuado,resguardarme. 

Mascota Virtual - ¿Cuántas veces naciste? ¿Cuántos lugares buscaste? 


23 



AveFénix- Nacer,volar,cantar,morir,nacer,volar,cantar,morir,nacer,volar, 

cantar,morir,cantar, cantar,cantar. 

Mascota Virtual - Tienes un buen currículum,podrías haber sido egresado 
de la Academia de Clones,es un espacio excelente,ideal para lo que estás 
buscando. 

Ave Fénix - Escúchame... 

Mascota Virtual - Depílame la lengua. 

Ave Fénix - Mi nido... 

Mascota Virtual - Te lo voy a mostrar, es un regalo moderno, 
computarizado, espacial: la Academia de Clones. 

Ave Fénix - Mi gran nido. 

(El Ave Fénix sale,llevando sobre sus alas a la Mascota 
Virtual, volando,cantando) 


ESCENA 4 
EL PACTO 

1 

(En la Academia de Clones el Amo duerme en el trono mientras los 
Clonados lo examinan médicamente. Entra el Clonado Mafioso y el Coro de 
Clonados se retira.) 

Amo - ¿Dónde está mi Mascota Virtual? ¿Dónde está la fórmula? 
¿Dónde? 

Clonado Mafioso - Ha desaparecido. 

Amo - ¡Búsquela! ¡Tráigala! 

Clonado Mafioso - Lamento recordarle que sus órdenes ya no tienen 
vigencia. 

Amo - Nada es verdadero. 

Clonado Mafioso - Nada es falso. 

Amo -Todo es falso. 

Clonado Mafioso - Todo es verdadero. 

Amo - Dentro de poco termina mi licencia y no quiero saber lo que está 
pasando. 

Clonado Mafioso - Los últimos experimentos de la academia han dado 
como resultado al eslabón perdido entre el hombre y el mono,su fuerza 
física es considerablemente superior y más rentable. 

Amo - No siga,ya me cansé. 

Clonado Mafioso - Su adquisición en el mercado laboral ha disminuido 
los costos,la fuerza de trabajo es gratuita y no se pagan salarios. 


24 



Amo - ¡Basta,quiero dormir,descansar en paz! 

Clonado Mafioso - Sus médicos desean alargar su salud. 

Amo - No. 

Clonado Mafioso - Están investigando su paradigma. 

Amo - No puedo más,váyase,déjeme. 

Clonado Mafioso - Los planes gubernamentales fueron elaborados hasta 
el próximo siglo,usted no necesita pensar,todo está previsto,se le impondrá 
una nueva clonación de neuronas que aumentará su vigor y sus ganas de 
gobernar. 

Amo - Renuncio. 

Clonado Mafioso - Su presencia es todavía necesaria,usted deberá 
comparecer ante un juicio público y reivindicará su imagen para perpetuar el 
poder. 

Amo - Preferiría que me condenaran. 

Clonado Mafioso - Debería financiar mi próximo experimento. 

Amo - Lo que usted quiera a cambio del fin. Permítame terminar mis 
días tranquilamente y le financio lo que quiera. 

Clonado Mafioso - A condición de que siga gobernando como siempre 
hasta sus últimos días. 

Amo - Le doy mi palabra. 

Clonado Mafioso - Deme su firma,pase sus bancos de clones a mi nombre 
y yo haré que se cumpla su voluntad. Firme,pero usted sigue en el trono. (El 
Amo firma.) Muchas gracias. 

Amo - ¿Se le ofrece algo más? 

Clonado Mafioso - Sí, ( burlándose ), el Hombre ha pedido una audiencia. 

Amo - Retomo mis responsabilidades,hágalo pasar. Obtendré la 
fórmula,es mi única garantía de muerte. 

Clonado Mafioso - Está en sus manos,ya lo traen,lo hemos capturado. 

ESCENA 5 
CAUTIVERIO 

Amo - Clonado Mafioso - Coro de Clonados - Hombre 

(Los Clonados traen al Hombre y lo examinan a la fuerza para practicar 
su clonación,mientras el Amo y el Clonado Mafioso desarrollan el 
interrogatorio.) 

Amo - Usted es inteligente y esto es el fin del mundo,aquí nadie llega de 
turista y le voy a dar un consejoresto es la ley de la selva,si usted no se mete 
en nada no pasa nada,pero si desobedece es hombre muerto,ni Dios ni 
Dolly lo salvan. 


25 



Hombre - La selva ya la quemaron para que las empresas petroleras 
instalaran sus pozos y desencadenaron una masacre. Soy un corresponsal 
de guerra,perdí mi auto,no tengo más que mis propios medios. 

Amo - De aquí en adelante pase lo que pase usted no vio nada ni sabe 
nada. Cállese la boca y cuénteme su historia. 

Hombre - Aprendí el valor de la palabra dada en aguas termales,conocí 
la sabiduría y regresé descalzo. 

Amo - Se entiende que lo suyo es íntimo. 

Clonado Mafioso - ¿Qué conoció? ¿Qué aprendió? 

Hombre - Soy un corresponsal de guerra,atravieso campos minados como 
si tal cosa. 

Amo - Usted parece el jefe de un batallón suicidaba a la guerra con un 
escarbadientes. 

Clonado Mafioso - ¿Qué universidad lo contrató? ¿Qué órgano de 
prensa? 

Clonado 1 - Organo. 

Coro - Organo. 

Clonado 2 - Organo. 

Clonado Mafioso - ¿A qué organismo pertenece? 

Clonado 1 - Orgasmo. 

Coro - Orgasmo. 

Clonado 2 - Orgasmo. 

Clonado Mafioso - ¿A qué sindicato? ¿Qué partido? 

Clonado 1 - Sindicato. 

Coro - Partido. 

Clonado 2 - En organismo. 

Clonado Mafioso - ¿Dónde Trabaja? ¿A qué organización pertenece? 
¿De dónde viene? 

Hombre - De una madre y un padre. 

Clonado Mafioso - ¿Qué intercambiaron? ¿Bacterias? ¡Puercos! 

Entregue la fórmula. ¿Cómo llegó a la desclonación,experimentó con 
Dolly o directamente con seres humanos? 

Hombre - Con nadie. 

Clonado Mafioso - Entonces utilizó a Dolly. Fecha y lugar en que se 
encontró con Dolly para el experimento. 

Clonado 1 - Condolí. 

Coro - Condolí. 

Clonado 2 - Condolí. 

Clonado Mafioso - Resultados. 


26 



Hombre - ¿De qué? 

Clonado Mafioso - ¿No lo sabe? El experimento,oh pobre Dolly. 

Coro - Oh condolí. 

Clonado Mafioso - ¿Dónde se encontró con ella? ¿Cómo la conectó? 
¿La raptó,la robó,la mató,la operó? 

Coro - Oh pobre condolí. 

Amo - Supongo que querrá regresar a su casa sano y salvo,no pretenderá 
pasarse el resto de su vida aquí. Si usted nos favorece los datos de la 
investigación nos comunicaremos,para que respondan por su caso,con el 
comité de familiares de las víctimas. 

Clonado Mafioso - ¿Para quién trabaja? Número de célula,grupo 
sanguíneo,de gen y de clon,grupo genético,número de clon. 

Coro - Gen,clon,gen,clon,gen,clon... 

Clonado Mafioso - ¿Qué busca? 

Hombre - La verdad. 

Clonado Mafioso - ¿Qué verdad? 

Hombre - Mi identidad. 

Clonado Mafioso - ¿Dónde? 

Hombre - Aquí. 

Clonado Mafioso - ¿Cuándo? 

Hombre - Ahora. 

(El Clonado Mafioso le dispara con el control de su computadora 
causándole al Hombre un shock cardíaco. Los clonados abandonan su 
automatismo para reanimarlo.) 

ESCENA 6 
LA VISION 

Amo - Clonado Mafioso - Coro de Clonados - Hombre - Eva - 
Desaparecido 

(El Hombre tiene una visión. Aparecen Eva y el Desaparecido.) 

Desaparecido - (Los textos del Desaparecido están basados en la fábula 
bíblica de Job.) 

El tiempo no tiene espalda,ya no se puede volver atrás.Uno mira,ve lo 
que pasó y lo que no pasó. El tiempo se detiene,son momentos transitorios 
acunándose hacia el infinito. Me anidan los sueños y camino en las visiones 
que no me dejarán volver hasta que no trague saliva. Si me buscan mañana 
ya no estoy. Pregunten ahora a las generaciones pasadas,somos el ayer y 
el futuro y nada sabemos. Arrancaron de su lugar a las fuentes de las piedras. 
Los traidores pasan como corrientes,se apartan de la senda de mi rumbo,van 


27 



menguando y ya se pierden. Se avergonzaron de su esperanza y quedaron 
confundidos. Ahora mírense,ya no tienen nada más que el miedo. 

Eva - Estamos presos pero somos libres. ¿No me tienes confianza? 
Dentro de poco habrá una sublevación,ya es hora de que hagas lo que 
viniste a hacer. ¿Quieres sentir el olor de la playa? Saber esperar es guardar 
el tiempo de los caracoles,(se besan)escúchalos. La fuerza de la naturaleza 
está con nosotros. Los temporales causan desperfectos técnicos y paralizan 
las computadoras. Ayúdame a invocar la lluvia que inunde,ahogue y presen/e. 
Venciste el miedo,pronto tendrás el poder. No caerás rendido a sus encantos. 
Te convertirás en un hombre de sabiduría si sigues peleando contra el poder 
de tu propio conocimiento.(Las tres últimas frases están basadas en “Los 
consejos de Don Juan”,de C.Castañeda.) Caerá agua y agua y agua,caerán 
las fábricas,los experimentos,los nidos y las pistas de aterrizaje. 

Desaparecido - A los gusanos desde adentro del capullo les van creciendo 
alas sin darse cuenta,hasta que sin saber lo que fueron echan a volar. Sigo 
con la terquedad de seguir,aprendo,no poseo color ni sombra,cambio,no sé 
que forma tengo,espero. Propongo un momento para la fecundación. Los 
discursos son del viento. Es mi fuerza esperares mi carne de piedras,es mi 
fin la paciencia,háganme entender en qué estuve equivocado.(Los clonados 
reaniman al Hombre y lo incorporan) 

Ahora si quieres:mírame. Ya sabes mi secretólos ojos de los poderosos 
se consumirán en su propia hoguera,la vida será más clara y lavarás tu 
rostro limpio de mañana. Serás fuerte y no olvidarás tu miseria,te acordarás 
de ella como el agua que tomaste en la fuente de las caricias,tendrás 
confianza,mirarás alrededor y te acostarás seguro porque no habrá quien te 
espante. ¿Qué otra cosa no entiendes? 


ESCENA 7 
LA SALVACION 

(Uno de los clonados se lleva al Hombre mientras los otros desafían a 
sus amos.) 

Amo - Esto es el fin de la justicia. 

Clonado Mafioso - ¿Cuánto les pagaron por esto? 

Amo - La clonación humana es lo más grande que ha dado la 
historia,saben muy bien a lo que me refiero.Esta situación me trae recuerdos 
borrosos,¿usted cree que yo sea un clonado de jerarcas derrotados? Yo era 
Dios y me querían,mi palabra era la del evangelio,yo les enseñé a vestírseles 
di de comer y les alimenté la envidia,les regalé su copia genética de sabios,les 


28 



di más salud. 

Clonado Mafioso - Nunca me tembló la mano,cortó orejas a sangre 
tría. (Refiriéndose ai Hombre.) ¡Lo voy a matar en una plaza pública tirado 
por cuatro caballos! 

(El Amo y el Clonado Mafioso se descontrolan por la huida del Hombre y 
son reanimados por los clonados.) 

Coro Gen, clon,gen, clon, gen, clon, gen, clon,gen, clon, gen, clon, gen, 
clon. (Salen.) 

Amo - ¡Tráiganme a Dolly! Necesito hacer las verificaciones pertinentes 
del caso y consultar a mi oráculo. 


ESCENA 8 

ADORACION DE DOLLY 

Amo - Clonado Mafioso - Mascota Virtual - Coro de Clonados 

(Entra la Mascota Virtual seguida del Coro de Clonados que traen un 
altar con la figura de una oveja. Todos rezan.) 

Amo - ¿Qué pasó con tus pezones,muñeca? Oh Dolly,Dolly,una caricia 
es una caricia aunque venga de una oveja. Quiero la sorpresa del secreto 
que te pedí,ya lo tienes,¿verdad? 

Mascota Virtual - Todo forma parte de esta realidad virtual,he venido 
acompañada por alguien,que con tu permiso,construirá su nido en la torre 
más alta de la Academia de Clones. Es una especie no cultivada,tiene una 
energía extraña. 

Amo - Currículum del sujeto. 

Clonado Mafioso - Podríamos calcular su valor de uso y reproducirlo 
según sus intereses. Sólo Dolly conservó su descendencia sin mutaciones 
genéticas causando el encarecimiento de la lana en el mercado internacional. 

Amo - Saluden al cordero de Dios,oh Dolly. 

Clonado Mafioso - ¡Oh Dolly! 

Coro de Clonados - ¡Oh Dolly! (Se mantienen repitiendo lo 
mismo,religiosamente, durante toda la escena.) 

Amo - Gracias a ti la reproducción humana no precisa fecundación y las 
mujeres mueren inmaculadas. 

Mascota Virtual - Oh Dolly,gracias a ti se atrofiaron los órganos del placer. 

Amo - Ya no se precisa sexar para engendrar,adoro las vírgenes. Gracias 
a ti se erradicó el SIDA. 

Mascota Virtual - Quiero dejar de ser una máquina y convertirme en 
mujer. 

Amo - Quiero mantenerme en el poder y morir tranquilo,no permitas que 


29 




el caos se apodere del reino de los cielos,dame el poder de los espíritus que 
virtualmente surcan el espacio después de muertos y proyectan su imagen 
hacia el futuro. El fin de la justicia ha llegado,dame el secreto de 
desclonarse,estoy cansado,quiero morir en paz. 

Clonado Maf¡oso - Los castillos que edifiqué son templos a mi redención. 
Quiero recuperar mi control,quiero la fórmula para poder financiar mi 
experimento del vacío,la demostración de nada. 

Mascota Virtual - Quiero dejar de ser una máquina y convertirme en 
mujer. 

Amo - La fórmula. 

Clonado Mafioso - El experimento. 

Amo - La revelación. 

Clonado Mafioso - La fórmula,el experimento. 

Amo - El secreto. 

Clonado Mafioso - La revelación. 

Amo - La combinación exacta,el pan nuestro de cada día. 

Clonado Mafioso - La nada nuestra de cada célula. 

Amo - La fórmula. 

Clonado Mafioso - El secreto. 

Amo - (A la Mascota Virtual) Tú lo tienes. 

Mascota Virtual - ¿Yo? 

Amo - Las Mascotas Virtuales están programadas para extraer 
información de los cerebros. 

Mascota Virtual - Esos cerebros no son domésticos,Amo,todavía no se 
atomizaron. 

Amo - Ese líquido entre tus pechos...,estás descompuesta,te voy a 
arreglar,tu reparación no cuesta nada. 

Mascota Virtual - No lo necesito. 

Amo - Aliméntate. 

Mascota Virtual - Ya no lo necesito. 

Amo - Cumple con tus funciones o te desconecto. 

Clonado Mafioso - Señor,ese hombre es un peligrosa a la guerra con un 
escarbadientes. 

Amo - ¿Qué pasa? 

Clonado Mafioso - Está planificando una sublevación, ¿de qué otra cosa 
puede estar hablando? ¡Oh Dolly! 

Amo - ¡Oh Dolly! 

Mascota Virtual - ¡Oh Dolly! 

Todos - (Rezan al mismo tiempo .) ¡Oh Dolly! 


30 



Amo - Quiero mantenerme en el poder y morir tranquilo,no permitas que 
el caos se apodere del reino de los cielos,dame el poder de la dominación 
de los espíritus que virtualmente surcan el espacio después de muertos y 
proyectan su imagen al futuro. El fin de la justicia ha llegado f dame el secreto 
de desclonarse,estoy cansado,quiero morir en paz. 

Mascota Virtual - Quiero dejar de ser una máquina y convertirme en 
mujer. Quiero ser una mujer. 

Clonado Mafioso - Oh Dolly,los castillos que edifiqué son templos a tu 
redención. Quiero recuperar mi control,quiero la fórmula para poder financiar 
mi experimento del vacío,la nada,el vacío,la nada. 

Mascota Virtual - Quiero dejar de ser una máquina y convertirme en 
mujer. Quiero ser una mujer. 

Coro de Clonados - (Sigue rezando.) ¡Oh Dolly! 

ESCENA 9 
EL QUIROFANO 

Amo - Clonado Mafioso - Mascota Virtual - Coro da Clonados - Ave 
Fénix (Entra el Ave Fénix,intenta rescatara la Mascota Virtual,pero el Amo 
la mata.) 

Ave Fénix - Sepan navegar en el tiempo,ya es hora de que aprendan la 
claridad.(A la Mascota Virtual.) ¡Vuela! 

Mascota Virtual - No entiendes nada. 

Ave Fénix - Abre tus brazos. 

Mascota Virtual - Me duele. 

Amo - ¿Con quién te estás conectando? 

Mascota Virutal - Conmigo misma. 

Amo - Lo tienes delante de ti,cumple con tu función o te desconecto. 

Mascota Virtual - No me hagas elegir,Amo. 

Amo - Dame la combinación de clones,estás programada. 

Mascota Virtual - Nunca más. 

Amo - Te conviene. 

Ave Fénix - Nadie puede impedir que sientas. 

Mascota Virtual - Sólo sirvo para ofrecerme en una feria,no valgo nada. 

Ave Fénix - Entra en el sol. (Se abrazan.) 

Clonado Mafioso - Señor,el Hombre afuera es un peligro. 

Mascota Virtual - Una vez al mes si llegara a sangrar como todas las 
mujeres... 

Amo - ¡Al laboratorio! 

Clonado Mafioso - ¡Al quirófano! 


31 



Coro de Clonados - (Oponiéndose al Amo y al Clonado Mafioso.) 
¡Laboratorio al quirófano! 

Amo - Hay que cumplir con el contrato. 

Ave Fénix - Estrella de mar... 

Amo - Vamos,hable,estamos esperando. 

Ave Fénix - Se trata de un simple tesoro,aquí está mi secreto. 

Mascota Virtual - No sé lo que soy. 

Amo - ¡Al laboratorio! 

Clonado Mafioso - ¡Al quirófano! 

Coro de Clonados - ¡Quirófano al laboratorio! 

Ave Fénix - No tengas miedo,te enseñé a volar. 

Mascota Virtual - Estoy muerta. 

Ave Fénix - Vamos para una playa desierta,nadie podrá encontrarte,vuela. 

Mascota Virtual - Soy una máquina que no funciona sin energía. 

Amo - Descífralo,quítale la información y entrégamela,¿qué esperas? 

Mascota Virtual - No puedo. 

Ave Fénix - ¡Vuela! 

Mascota Virtua - No puedo. 

Ave Fénix - ¡Vuela! 

Mascota Virtual - Estoy programada. 

Ave Fénix - La noche despierta bajo los puentes,el ruido de las autopistas 
ensordece al mar,las estrellas esconden lunas y ladrones,el sonido del viento 
ha muerto,¡vuela! 

Amo - Nunca supiste aprovechar las oportunidades. 

Clonado Mafioso - Señor,el Hombre ha invadido la academia,estamos 
rodeados .(Sale) 

Mascota Virtual - Cuando yo esté muerta,tú y yo podremos volver a 
mirarnos frente a frente.^ 

Ave Fénix - ¡Sálvate! 

Mascota Virtual - Alguna vez alguien me abrazará y será cierto,no me 
estará abrazando por satisfacer su necesidad de abrazar ni por cumplido,me 
abrazará porque siente lo mismo que yo. 

Ave Fénix - El amor no se mendiga. 

Mascota Virtual - Dame la mano. (El Amo le dispara con su control remoto 
y la mata.) Sangro,sangro como todas las mujeres,sangro. (Muere.) 

Amo - Se suicidó,era un pobre juguete estandarizado para adornadme 
divertía. 

(El Ave Fénix canta y los clonados llevan a la Mascota Virtual siguiendo 
al Ave Fénix.) 


32 





ACTO 3 

ESCENA 1 
REQUIEM 

Desaparecido 

(Entra el Desaparecido) 

Desaparecido - Me olvido de mí mismo cuando nadie me recuerda,me 
acuerdo de mí mismo cuando me nombran. Acuérdense que la vida es un 
soplo y que mis ojos no volvieron a ver bien. No caminaré más por mi casa 
ni mi casa me conocerá más. Todos tenemos algo que hacer en esta brevedad 
para la cual nacemos,el asunto está en descubrirlo. Yo tenía mucho que 
hacer y no me dieron el tiempo,pero yo todavía tengo mucho que hacer y el 
tiempo me alcanzará. (Sale.) 


ESCENA 2 
EL ULTIMO DESEO 
Amo - Clonado Mafioso. 

(Entra el Clonado Mafioso y prepara su experimento.) 

Clonado Mafioso - Señor,lo más estratégico es hacer una alianza con el 
Hombre para dominar la situación. 

Amo - No se preocupe,desaparecerá y todo volverá a la normalidad. 
Clonado Mafioso - No se olvide que me lo concedió para mi experimento 
Amo - Concédele la bendición Dolly. Tengo apetito,el quirófano me 
excita,pida mi carne al banco de órganos,estoy inscripto en terapias 
alternativas,necesito carne,practique la eutanasia. 

Clonado Mafioso - Las bestias desaparecen como la gente. 

Amo - Entonces vaya a la morge y acuérdese de nuestro pacto. 
Clonado Mafioso - Está lloviendo mucho,señor. (Sale.) 

ESCENA 3 

LA CARNE DEL CORDERO 
Amo - Coro de Clonados 

(Entran el Coro de Clonados con una bandeja de carne envenenada y 
se la ofrecen al Amo.) 

Clonado 1 - Usted quería carne. 

Clonado 3 - Usted quería carne,señor. 

Clonado 1 - Señor. 


35 



Amo - Pescado. 

Clonado 2 - Carne rosada. 

Clonado 3 - Carne rosada. 

Amo - Roja, morada,verdosa,carne. 

Clonado 1 - Buen provecho. 

Conado 2 - Tenga cuidado, le puede hacer mal. 

Clonado 3 - Tenga cuidado que le puede hacer mal. 

Clonado 4 - Las corvinas negras... 

Clonado 3 - Se extinguieron en las funciones de circo. 

Amo - Todo está muy bien amaestrado. 

Clonado 4 - Conserve... 

Clonado 3 - Su propia especie. 

Clonado 1 - Sírvase. 

Clonado 2 - Por favor. 

Clonado 3 - Sírvase por favor. 

Clonado 1 - Muy amable. 

Clonado 3 - Muy amable. 

Amo - Esto no es un asado común y corriente. 

Clonados 2 y 3 - No. 

Clonado 2 - Señor. 

Clonado 3 - No señor. 

Clonado 1 - Con permiso. 

Clonado 2 - Le advertimos. 

Clonado 2 - No le hace bien. 

Clonado 3 - Le advertimos que le puede hacer mal. 

Amo - ¿De dónde lo sacaron? ¿A quién sacrificaron? 

Clonado 3 - A nuestra propia carne,señor. 

Clonado 2 - Por favor. 

Clonado 3 - Por favor. 

Clonado 1 - Muchas gracias. 

Amo - No es humano. 

Clonado 1 - Buen provecho. 

Clonado 3 - Buen provecho. 

Amo - ¡Oh Dolly,al fin tu carne cruda envenena mis visceras! ¡Oh 
Dolly,Dolly tu carne,tu olor,mi vida,al fin! (Muere.) 

Clonado 1 - Buenas noches. 

Clonado 2 1 Buenas noches. 

Clonado 3 - Buenas noches. 

Clonado 4 - Buenas noches. 


36 



ESCENA 4 
LA SUBLEVACION 

Coro de Clonados - Hombre - Eva 

(Entran Eva y el Hombre y se dirigen a los Clonados,ellos dejan sus 
túnicas cubriendo al Amo igual que si fueran una mortaja.) 

Hombre - Clonados de hoy: no caigan en la trampa de convertirse en 
modelos,déjense llevar por lo desconocido y no caigan en la trampa del 
poder. Salgan a ver atardeceres,recogan la sombra de los vivos y las luces 
de los muertos,reciban su dicha,su rebeldía,su beso,su verdad. Comiencen 
a ser ustedes mismos,salgan de ese engranaje,esa masturbación histórica 
que nos impide hacer el amor. 

Eva - Construyan esa placenta,pero antes de ver a nadie,véanse a sí 
mismos. Tómenle el pulso a este mar humano. La creación de los cincuenta 
sentidos llega en esta gestación. Hay que saber llegar y respirar igual que 
una mujer preñada. 

Hombre - Reconocer nuestra propia clonación es la única manera de 
poder salir de ella. Volvamos al orgasmo sin cálculo ni finanzas,en nuestra 
desnudez está la riqueza,los órganos del amor esperan desatrofiarse en el 
abrazo,es el paseo más barato y el más difícil. 

Eva - Corran por una playa desnudos hasta que el sol les seque la 
cara,inauguren caminos,cultiven azahares,rocíos de luna. Aquí está este 
mar humano en La Llanura del Sol. Vayan y pregunten con la seguridad 
implacable de nuevas dudas,hundan la tierra con sus pasos.(Los clonados 
se alejan siguiendo a Eva.) 

Hombre - Las millones de verdades comprometen a cada uno a conservar 
el derecho a respirar no el aire puro sino el podrido oxígeno que nos queda. 
Soy sangre de los oráculos malditos por el orden establecido. Les recomiendo 
evacuar y tirar la cadena para limpiar las deudas. (Entra el Clonado Mafioso.) 

Eva - Cuidado,si estallara una guerra,la próxima sería con palos y piedras. 
Las computadoras ya no tienen respuesta y llueve,la tierra se desmorona y 
se gesta,los cataclismos anunciados se presentan,todo es cambio y 
movimiento. Abre tu memoria,tienes el permiso de los tiempos,ya es hora 
de que hagas lo que viniste a hacer. (Salen Eva y los Clonados.) 

ESCENA 5 
EL EXPERIMENTO 

Clonado Mafioso - Hombre 

(El Hombre trata de convenceráI Clonado Mafioso inútilmente,quien tiene 
en sus manos el poder de la destrucción dentro de un frasco con virus.) 


37 



Clonado Mafioso - Necesito testigos,su presencia es el pretexto ideal 
para lograr mi máximo experimentoiel espacio y el tiempo vacío f estoy 
hablando de lo que no existe,necesito voluntarios y usted será el primero,ya 
es hora de cumplir mis deseos.Usted no tiene escapatoria ,por su culpa me 
enfrento a una sublevación. 

Hombre - ¿Quién es el culpable, yo?, ¡o usted! 

Clonado Mafioso - ¿Quién es la víctima? Necesito estar solo,usted es 
mi testigo,mi cronista,mi corresponsal,pero yo soy el autor. 

Hombre - Le propongo la faena que nunca fatiga,que crea lentamente y 
nunca destruye. 

Clonado Mafioso * La sofisticación de la técnica al sen/icio de las armas 
es lo que me garantiza la victoria,el vacío,la no existencia,la nada. 

Hombre - Le doy la licencia de experimentar el vacío a nivel microscópico, 
le ofrezco el aplauso,el reconocimiento,el respeto. 

Clonado Mafioso - Usted quiere plagiarme,será el próximo amo y mi 
nombre caerá en el olvido. 

Hombre - No me interesa el poder. 

Clonado Mafioso - Aislaré el vacío,la demostración de nada. 

Hombre - La ausencia de contaminación. 

Clonado Mafioso - La demostración de nada. 

Hombre - La demostración de todo. 

Clonado Mafioso - El aislamiento. 

Hombre - La unidad. 

Clonado Mafioso - La ausencia. 

Hombre - La vida. 

Clonado Mafioso - Mi soledad. 

Hombre - Su genio y el reconocimiento de su genio. 

Clonado Mafioso - La muerte,la pudrición. 

Hombre - La vida. 

Clonado Mafioso - Usted me marea,me confunde,tengo en mis manos 
un gran descubrimiento. 

Hombre - Ningún conocimiento es bueno o malo,depende para qué se 
utilice,no es lo mismo un átomo que la bomba atómica 

Clonado Mafioso - El suicidio colectivo,un aporte a la humanidad. 

Hombre - Entregue su fórmula,su experimento,entréguelo o reprodúzcalo 
microscópicamente. 

Clonado Mafioso - Usted se guardó su fórmula y me pide que entregue 
la mía. 

Hombre - La dije y no me creyeron,no hay recetas para ser humano. 


38 



Clonado Mafioso - El beneficio está en destruir la basura que hemos 
logrado. 

Hombre - La basura es reciclable. 

Clonado Mafioso - Me divierten los suicidas,los que estando en un pozo 
me hacen sentir su salvador aunque me tiren al pozo junto con ellos,me 
gusta descender a los infiernos porque me siento asociado a los seres 
infernales. 

Hombre - Soy su tabla de salvación,usted es un náufrago aunque llegue 
a la otra orilla. 

Clonado Mafioso - Anote:desintegrar la masa sin rostro estirando manos 
mendigas,apunte lo que digo. Ya no puedo elegirse insubordinaron y yo no 
veo escapatoria,no tengo más remedio que proceder. Ni la memoria de las 
computadoras ni las cucarachas quedarán,anote lo que voy a hacer...(lacean. 
El Hombre se pone una máscara anti-gas al mismo tiempo que el Clonado 
Mafioso abre el frasco de virus mortal y muere.) 

ESCENA 6 
RENACIMIENTO 

(Mientras dos Clonados se abrazan desesperadamente,Eva y el Hombre 
vuelven a encontrarse otra vez a La Llanura del Sol,y el Ave Fénix renace.) 

Hombre - Todo es un recuerdo. ¿Dónde estoy? 

Eva - (Quitándole la máscara anti-gas.) Aquí,de vuelta en La Llanura del 
Sol. 

Hombre - No quedaron ni las plantas. 

Eva - Ya están brotando. 

Hombre - ¿Quienes somos? 

Eva - Un hombre y una mujer. 

Hombre - Te reconozco. 

Eva - Te reconoces,escucha la lluvia,estás lleno de tierra. 

Hombre - Estuve dispuesto a negociar con un asesino,tenía que haberlo 
matado. ¿La vida está viva? ¿La vida está muerta? 

Eva - Hubo un incendio. Jadea el gato montés,el jabalí,la liebre,porque 
el mar los apareó,vuela el hornero,el saviá,el bichito de luz,porque el mar 
los apareó. Hubo una lluvia y el mar los apareó. 

Hombre - ¿Quedamos solos? 

Eva - Respiran los hombres porque el mar los apareó. 

Hombre - Qué silencio. ¿Y después? 

Eva - Después nosotros y la lluvia. Tu vergüenza sube estrellando la 


39 



noche,sumérgete en el apareamiento más visceral de la tierra.(Le entrega 
el fuego.) 

Antes del antes no había nada y se vivía así no más. Había una vez un 
hombre y una mujer que comían humo,comían carne y comían perfume. 
Les gustaba andar desnudos y trasquilar ovejas para cubrirse del frío. Hubo 
una vez un tiempo que había tiempo. Un día apareció la música y la alegría 
de las fiestas. Bailando aprendimos un idioma inventado por nosotros 
mismos,partimos naranjas a la mitad,soñamos que nuestro espíritu vale tanto 
como la materia,enseñamos a los maestros que el amor no es un invento, y 
tocamos la música viajando en la belleza de nuestro canto que se 
escucha,sigue,y va 


40 



LA CLONACION 
Autora: Marina Cultelli 


Esta obra fue estrenada en el Planetario Municipal,en CIENCIA VIVA,el 
17 de octubre de 1998,bajo la dirección de la autora. 

A las puertas del siglo XXI la clonación humana es un hecho posible. 

Los encuentros y desencuentros,la lucha por el poder,la tecnología,la 
ecología,la eternidad,la muerte,la magia,la utilización del conocimiento, 
transcurren en un futuro y en un origen donde los valores se rescatan o se 
pierden. 


ELENCO Y FICHA TECNICA 
Mascota Virtual - Diana Bresque 
Eva - Teresa Gamero 
Clonado Mafioso - Héctor Minini 
Amo - Daniel Birriel 
Hombre - Gustavo Molina 
Ave Fénix -Juan Carlos Pereira 
Desaparecido - Rosario Fernández Chaves 
Coro de Clonados - Elisa Arizeta,Leticia Freitas,Susana Souto, 
Rosario Fernández Chaves,Daniel Moreira,Eneas Siepiérski 
Vestuario - Cristina Márquez 
Escenografía - Alvaro Bendaham 
Música - Zero 
Luces - Daniel Machado 
Maquillaje - Teresa Gamero 
Asistente de Dirección - María Isabel Sans 
Producción - Marina Cultelli 
Experiencias científicas interactivas - Ciencia Viva 
Taller de prácticas módicas - Dra. Jaquelina Zorrilla 
Asesoría - Lie. Rita Cultelli 
Dirección General - Marina Cultelli 

Grupo Centauro_ 


auspician: Intendencia Municipal de Montevideo 

CX 14 - Radio El Espectador 
Proyecto Cultural SUR 


41 







CIENCIA VIVA 


Ciencia Viva es una Asociación Civil sin fines de lucro, con 
personería jurídica, que realiza actividades desde 1993. 
Pertenece a la Red de Popularización de la Ciencia y la 
Tecnología para América Latina y el Caribe. Tiene su sede 
en el Planetario Municipal. 

Objetivos Generales 

La creación de un ámbito permanente de orden sociocultural, 

a) que acreciente y mantenga vivo el interés de la Comunidad en la 
Ciencia y sus logros. 

b) que estimule particularmente en los adolescentes y jóvenes, una 
participación activa a través de muestras, concursos, intercambios 
y toda tarea que conduzca al desarrollo de la creatividad, 

c) que propugne el establecimiento de canales eficientes para una 
interacción de la ciencia con otras esferas de la vida cultural del 
país, 

d) que favorezca la creación y desarrollo de proyectos 
multidisciplinarios. 

Objetivos Particulares 

1) Promoción de la investigación científica y su vinculación con el 
proceso de la enseñanza. 

2) Estimulación de metodologías que contribuyan a despertar el 
interés por el estudio de la ciencia. 

3) Establecimiento de relaciones dentro y fuera del país, con 
instituciones públicas o privadas destinadas a la enseñanza y 
formación. 


45 



4) Establecimiento de relaciones dentro y fuera del país, con 
instituciones públicas o privadas de carácter científico que encaren 
proyectos de acción coincidentes con los presentes objetivos. 

5) Organización de muestras, conferencias, exposiciones, seminarios, 
talleres y toda actividad que contribuya al cumplimiento de los 
objetivos de la Asociación. 

6) Realización de publicaciones vinculadas a las actividades y 
objetivos de la Asociación. 

7) Promoción del periodismo científico. 


Actividades 

* Muestra Activa permanente en Montevideo 

A través de convenios con el Dpto. de Cultura de la I.M.M. se 
organizan muestras activas desde el año 1993. Estas muestras 
han estado abiertas al público los fines de semana y días feriados, 
y para grupos escolares durante la semana. Se estima que más 
de 300.000 personas han visitado las muestras. 

* Muestra Activa itinerante 

A través de convenios con la Fundación ACAC, una muestra 
itinerante (similar a la de Montevideo) recorre diversas localidades 
del interior de la República, desde el año 1996. Ya ha estado en 
las localidades de: Paysandú, Tacuarembó, Dolores, Las Piedras, 
San José, Trinidad, Young, Bella Unión, Salto, Fray Bentos, 
Carmelo, Barros Blancos, Sta. Lucía, Villa Rodríguez, Colonia, 
Ombúes de Lavalle y Lagomar. Más de 50.000 personas la han 
visitado. Simultáneamente con la muestra se llevan a cabo talleres 
formativos para docentes de primaria y enseñanza media. 

* Participación de Encuentros Internacionales de Educación en 
Física en 1994 en Montevideo y 1998 en Colonia del Sacramento. 


46 



* Organización de Conferencias y Mesas redondas sobre diversos 
temas relacionados con la Ciencia a cargo de personalidades del 
ámbito científico nacional, en 1995: 

25/09 - “Introducción a la teoría del caos”, Prof. J. Lewowicz 
19/10 - “Encuentro de la Medicina y las Ciencias Sociales”, Dr. J. 
Portillo 

31/10 - “Cerebro y redes neuronales”, Dr. E. Mizraji 
14/11 - “La ciencia en Latinoamérica”, Prof. A. Methol Ferré 
22/11 - “La ciencia enmascarada”, Lie. A. Cheroni, Ing. J. 
Grompone, Lie. L. Lewowicz, Lie. M. Otero. 

* Organización de un taller para maestros, denominado “En busca 
de una postura frente a la metodología científica y sus posibles 
usos”, a cargo de la Prof. M. Dibarboure y auspiciado por Editorial 
Aula, en 1998. El taller constó de 4 módulos (12 horas), con 
inscripción libre. Se llenaron los cupos, razón por la cual se prevé 
la continuación de esta actividad en el próximo año. 

* Apoyo y participación de manifestaciones artísticas vinculadas a 
la Ciencia. 

Escultura - Exposición de obras de Troncone en los espacios 
de la Muestra Permanente en 1994 


47 



Este libro se terminó de imprimir 
en el mes de Octubre de 1998 en 

ICONOPRINT 

FANELCOR S.A. 

Marcelino Sosa 2964 - Tel./Fax: 204 3813 

Dep. Legal N° 311.836/98 
Comisión del Papel - Dec. 218/996 
Impreso en Uruguay 


48 





La Clonación 

Autora: Marina Cultelli 


A las puertas del siglo XXI la clonación 
humana es un hecho posible. 

Los encuentros y desencuentros, la lu¬ 
cha por el poder, la tecnología, la ecología, 
la eternidad, la muerte, la magia, la utiliza¬ 
ción del conocimiento, transcurren en un 
futuro y en un origen donde los valores se 
rescatan o se pierden. 

La unidad entre ciencia y arte corres¬ 
ponde a una concepción cultural hacia una 
estética futurista. 


BlñNCHI 

editores 


Proyecto, 

cultura 



810 

EL ESPECTADOR 

La primera radio